Issue 110702 - Translation is truncated on 4th page of Diagram Wizard
Summary: Translation is truncated on 4th page of Diagram Wizard
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: General
Classification: Code
Component: chart (show other issues)
Version: 3.3.0 or older (OOo)
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: kla
QA Contact: issues@graphics
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-04-08 14:26 UTC by timar74
Modified: 2013-02-24 21:19 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description timar74 2010-04-08 14:26:48 UTC 
I found that Hungarian translation was truncated on 4th page of Diagram Wizard.
The translation of text "Display legend" did not fit in the defined coordinates.
The following patch solved the problem.

--- chart2/source/controller/dialogs/res_LegendPosition_tmpl.hrc.orig	2010-02-12
22:25:30.000000000 +0100
+++ chart2/source/controller/dialogs/res_LegendPosition_tmpl.hrc	2010-04-08
15:16:32.964875000 +0200
@@ -38,7 +38,7 @@
 { \
     HelpID = HID_SCH_LEGEND_SHOW ; \
     Pos = MAP_APPFONT ( xpos , ypos  ) ; \
-    Size = MAP_APPFONT ( 67 , 12 ) ; \
+    Size = MAP_APPFONT ( 83 , 12 ) ; \
     Text [ en-US ] = "~Display legend" ; \
     TabStop = TRUE ; \
 };
Comment 1 kla 2010-04-09 12:06:45 UTC 
@IHA: please have a look. Thx
Comment 2 IngridvdM 2010-06-01 18:21:17 UTC 
Fixed in CWS chart47.
The dialog 'Insert->Legend' needed to be adapted also.
Comment 3 IngridvdM 2010-06-03 21:13:31 UTC 
@Thomas, please verify in CWS chart47. The string in the Hungarian version
should end with '...ese'.
Comment 4 kla 2010-06-11 08:02:30 UTC 
Seen ok in cws chart 47 -> verified
Comment 5 kla 2011-01-03 15:35:02 UTC 
Seen ok in master -> closed