Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 75681
New Chart: Legend Entries for Stock Charts not localized
Last modified: 2013-02-24 21:19:30 UTC
The strings "Rising Value", "Falling Value" and "Close" are hard-coded instead of taken from a resource with translations for different languages.
Problem: If the text in the legend is localized for loaded documents, the size of the legend may vary in different languages. Also, the visual appearance is of course different dependent on the locale. We can probably not do that. So, we would either need persistent localized names (that are language-specific on creation but stay the same when a file is loaded on a different machine), which is a problem due to a missing file-format specification for this. Or, we would have to drop this feature entirely. (the display of chart-type-specific information in the legend).
We have to remove the extra strings in the stock-chart. See patch for fix.
Created attachment 43929 [details] Fix for chart2 to remove the extra stock-chart legend symbols
Please verify in CWS chart2mst3
Changing type
verified
Verified fixed in m221